1. This Chapter applies to technical measures adopted or maintained by a Party relating to internal trade in agricultural and food goods.
2. For greater certainty, that nothing in this Chapter shall be construed to prevent a Party from adopting or maintaining measures relating to supply management systems regulated by federal and provincial governments, and provincially regulated marketing boards, that are not technical measures. This includes measures relating to the right to invest in the production of, or to produce:
a. poultry and eggs or any other farm products regulated pursuant to the Farm Products Agencies Act; and
b. milk and dairy products regulated pursuant to the Canadian Dairy Commission Act and the Agricultural Products Marketing Act