Transport Act (R.S.Q., c. T-12), section 39, and the Bus Transport Regulation, (O.C. 1991-86, dated December 19, 1986), sections 9 and 10: from July 1, 1995, the requirement to have a place of business or a domicile in Quebec for bus operators will apply from the date on which the application for a permit is filed, and not six (6) months before that application.
Transport Act (R.S.Q., c. T-12), Government Aid Program for Public Transportation: the status quo is upheld until December 31, 1996, concerning procurement by municipalities in the field of bus transportation and, from January 1, 1997, the timetable for trade liberalization provided for in the Quebec-Ontario Agreement on government procurement and labour mobility in the construction industry will be upheld and applied in respect of all provinces.