Nominal rates are converted to real rates by applying the Fischer equation as follows:

where in = the nominal interest rate.
Real rates ir are converted to nominal rates as follows:
in = (1 + ir )(1 + ei) -1
If the real rate is 5% pa and inflation is expected to average 3% pa over the life of the project, the nominal rate is:
in = (1 + .05)(1 + .03) - 1
in ≈ 8.15 % pa