The most successful public-private partnerships combine the best of public-sector governance with the most valuable of private-sector efficiencies.