An operator under this [title/chapter/article] and any utility whose facility is to be crossed or relocated shall cooperate fully in planning and arranging the manner of the crossing or relocation of the utility facility.